Книга «Скажи мне на украинском» — украинское словориентически | Тарас Береза

«Скажи мне на украинском» — практический украинско‑русский словарь истинной речевой нормы от Тарас Береза. Он помогает отличить аутентичную украинскую лексику от кальок и запозичений из русского языка, улучшая владение родным языком в речи и письме.  

Словарь:

• показывает различия между истинным украинским языком и языковыми кальками  
• содержит практические языковые соответствия для повседневного общения  
• помогает очистить речь от «засорения» и повысить культуру речи  
• полезен для изучающих украинский как второй язык  

Подходит для студентов, преподавателей, журналистов, переводчиков и всех, кто стремится говорить и писать на украинском правильно.

⸻

📦 Характеристики
 • Автор: Тарас Береза
 • Название: Скажи мені українською
 • Издательство: Апріорі
 • Год издания: 2023
 • Язык: украинский/русский
 • ISBN: 978‑617‑629‑794‑9
 • Переплет: твердый
 • Страниц: ~456
 • Категория: словарь, справочная литература, филология  

⸻

❓ FAQ

Что это за книга?
Практический украинско‑русский словарь истинной речи, который помогает отличать чистые украинские слова от заимствований.  

Для кого подходит?
Для всех, кто учит украинский язык, работает с текстами или хочет улучшить речь.

Трудно ли им пользоваться?
Нет — словарь разработан так, что им удобно пользоваться в повседневных ситуациях.  

Можно ли подарить?
Да — твердый переплет делает его отличным подарком.

⸻

украино‑русский словарь, книга о языке, словарь истинной речи, Скажи мені українською книга, Тарас Береза словарь, филология, языковые соответствия, украинский язык обучение, твердый переплет

⸻

🔗 Перелинковка (Русский)

Книга «Україна: війни, битви, персони» — історія воєн і видатних діячів | Ярослав Трінчук

Книга «Сни Ейнштейна» — наукова фантастика, ідеї, уява, наука

Книга «Що значить не бути буддистом» — про буддизм як філософію життя | Дзонгсар Джамʼянґ Кхʼєнце